Những thay đổi đầy đủ trong iOS 9

AppLife Việt Nam đăng tải thông tin về những thay đổi đầy đủ và chính xác nhất trong phiên bản iOS 9 trong bức hình bên dưới, tuy nhiên thông tin này ở dạng tiếng Anh và chỉ dành cho…

Nhấn like để chia sẻ
ioS9PCT1

AppLife Việt Nam đăng tải thông tin về những thay đổi đầy đủ và chính xác nhất trong phiên bản iOS 9 trong bức hình bên dưới, tuy nhiên thông tin này ở dạng tiếng Anh và chỉ dành cho những bạn thực sự quan tâm đến như các bạn lập trình viên, nghiên cứu phát triển ứng dụng.

iOS 9 vừa được phát hành vào rạng sáng hôm nay, với nhiều thay đổi lớn (xem thêm: 5 lý do nâng cấp lên iOS 9). Đây là hệ điều hành mới nhất của Apple và được khuyến cáo nên nâng cấp cho mọi thiết bị.

Danh sách thay đổi trên iOS 9 bằng tiếng Việt:

Với bản cập nhật này, iPhone, iPad và iPod touch của bạn sẽ trở nên thông minh hơn và chủ động hơn với các tính năng tìm kiếm mạnh mẽ và Siri được cải tiến. Các tính năng đa nhiệm mới dành cho iPad cho phép bạn làm việc với hai ứng dụng cùng lúc, cạnh nhau hoặc với tính năng Hình trong Hình mới. Đồng thời, các ứng dụng tích hợp trở nên mạnh mẽ hơn với thông tin phương tiện công cộng chi tiết trong Bản đồ, ứng dụng Ghi chú được thiết kế lại và ứng dụng News hoàn toàn mới. Và những cải tiến trong nền tảng của hệ điều hành giúp nâng cao hiệu suất, cải thiện tính bảo mật và tăng thời lượng pin lên tối đa một giờ.

Trí thông minh

  • Hỗ trợ chủ động
    • Đưa ra thông tin liên quan thậm chí trước khi bạn bắt đầu nhập
    • Thông báo cho bạn khi nào cần rời đi cho các cuộc hẹn dựa trên tình trạng giao thông
    • Tìm hiểu những gì bạn nghe tại một vị trí nhất định hoặc vào thời điểm cụ thể trong ngày và có thể tự động hiển thị các điều khiển phát lại cho ứng dụng nhạc và âm thanh bạn thích
    • Sự kiện được gợi ý và chi tiết liên hệ được thêm vào ứng dụng dựa trên thông tin tìm thấy trong Mail
  • Cải tiến Siri
    • Tìm kiếm ảnh và video cá nhân của bạn dựa theo ngày, địa điểm và tên album
    • Yêu cầu Siri nhắc bạn về những thứ bạn đang xem trong các ứng dụng, bao gồm Safari, Mail, Ghi chú và Tin nhắn
    • Yêu cầu chỉ đường bằng phương tiện công cộng
  • Cải tiến tìm kiếm Spotlight
    • Nhận thông tin tỷ số thể thao, điều kiện thời tiết và giá chứng khoán
    • Các phép tính toán học và chuyển đổi đơn giản
    • Bắt đầu tin nhắn, cuộc gọi điện thoại và cuộc gọi FaceTime từ kết quả tìm kiếm liên hệ

Các tính năng Mới cho iPad

  • Slide Over
    • Sử dụng nhanh ứng dụng thứ hai mà không phải rời khỏi ứng dụng hiện tại
    • Dễ dàng chuyển đổi giữa các ứng dụng Slide Over
    • Hỗ trợ cho các ứng dụng của Apple và ứng dụng của bên thứ ba được bật tính năng này
  • Split View
    • Xem và tương tác với hai ứng dụng cùng lúc
    • Khả năng định cỡ lại màn hình xem để chú ý đồng đều cả hai ứng dụng hoặc ưu tiên một trong hai ứng dụng
    • Hỗ trợ cho các ứng dụng của Apple và ứng dụng của bên thứ ba được bật tính năng này
  • Hình trong hình
    • Tiếp tục xem video trong khi sử dụng các ứng dụng ưa thích của bạn
    • Hỗ trợ cho video Safari, FaceTime, Video và Podcast và ứng dụng của bên thứ ba được bật tính năng này
  • Cải tiến QuickType
    • Các cử chỉ Multi-Touch để chọn văn bản dễ hơn trên iPad
    • Truy cập nhanh vào các công cụ sửa văn bản với Thanh Phím tắt trên iPad
    • Hỗ trợ cho phím tắt bàn phím thực
    • Hỗ trợ cho tất cả các cờ biểu tượng Unicode

Các ứng dụng Tích hợp

  • Cải tiến Bản đồ
    • Hỗ trợ cho tuyến phương tiện công cộng, chi tiết nhà ga với lối ra và lối vào, lịch trình và chỉ đường tại các thành phố lớn được chọn
    • Duyệt các địa điểm quanh bạn theo danh mục, bao gồm Đồ ăn, Đồ uống, Mua sắm, Giải trí, v.v.
    • Hỗ trợ Apple Pay được chỉ báo trên thẻ địa điểm tại các vị trí bán lẻ tham gia
    • Thẻ địa điểm bao gồm thông tin Wikipedia cho địa danh và thành phố
  • Ứng dụng Ghi chú được thiết kế lại
    • Thêm ảnh vào ghi chú của bạn bằng camera tích hợp hoặc từ Thư viện Ảnh
    • Tạo danh sách kiểm tra hữu dụng và đánh dấu các mục đã hoàn thành bằng một lần chạm
    • Phác thảo suy nghĩ nhanh chóng chỉ bằng ngón tay của bạn
    • Lưu các mục thú vị trực tiếp từ các ứng dụng khác bằng menu Chia sẻ
  • Ứng dụng News hoàn toàn mới
    • Đọc các bài báo, tạp chí và blog ưa thích của bạn hoặc chọn từ trên một triệu chủ đề
    • Bố cục và in ấn đẹp, thư viện ảnh, video, hình động, v.v.
    • Duyệt các bài viết được chọn dựa trên sở thích của bạn trong For You. Tìm các gợi ý kênh và chủ đề trong Explore. Bạn càng đọc nhiều, News càng được cá nhân hóa
    • Dễ dàng chia sẻ các bài viết với bạn bè hoặc lưu chúng để đọc sau này — ngay cả khi bạn ngoại tuyến
  • Cải tiến Mail
    • Những cải tiến về tìm kiếm giúp bạn tìm nhanh những gì đang tìm kiếm bằng cách lọc các kết quả dựa trên người gửi, người nhận, chủ đề hoặc kết hợp các tùy chọn
    • Hỗ trợ cho Đánh dấu cho phép bạn chú thích trên tệp đính kèm hình ảnh hoặc PDF bằng văn bản, hình và thậm chí là chữ ký của bạn, sau đó gửi lại — mà không rời khỏi Mail
    • Dễ dàng lưu tệp đính kèm bạn nhận được hoặc thêm các tệp từ iCloud Drive hoặc các nhà cung cấp tài liệu khác trong khi soạn thư mới
  • Cải tiến Apple Pay và Wallet
    • Hỗ trợ cho thẻ Discover
    • Hỗ trợ cho thẻ tích điểm và thẻ tín dụng và ghi nợ cửa hàng
    • Để thanh toán còn nhanh hơn, bạn có thể chuẩn bị khoản thanh toán sắp tới bằng cách bấm hai lần vào nút Home từ Màn hình Khóa và giữ ngón tay trên Touch ID
  • Ứng dụng iCloud Drive mới
    • Dễ dàng tìm kiếm tệp hoặc duyệt trong ứng dụng iCloud Drive mới theo ngày, tên hoặc thẻ bạn đã thêm trên máy Mac
    • Mở tệp trong bất kỳ ứng dụng nào tương thích hoặc chia sẻ với những người bạn chọn
    • Tổ chức các thư mục và tệp
    • Lấy ứng dụng iCloud Drive trong Cài đặt > iCloud > iCloud Drive và chọn Hiển thị trên Màn hình chính
  • Cải tiến CarPlay
    • Phát lại tin nhắn âm thanh, cho phép bạn nghe từ mọi người bằng giọng của chính họ
    • Hỗ trợ đầy đủ cho điều khiển bằng núm trên ô tô, bạn có thể nghiêng và xoay để cuộn qua các danh sách hoặc di chuyển xung quanh trên Bản đồ
    • Hỗ trợ cho các ứng dụng CarPlay từ các nhà sản xuất ô tô

Nền tảng

  • Thời lượng pin dài hơn
    • Thời lượng bổ sung tăng thêm tối đa một giờ trước khi bạn cần sạc pin
    • Phát hiện úp thiết bị để tắt màn hình khi không sử dụng
    • Chế độ nguồn điện thấp tối ưu hóa hiệu suất của thiết bị để kéo dài thời lượng pin thêm tối đa ba giờ
  • Các bản cập nhật phần mềm yêu cầu ít dung lượng hơn để tải về và cung cấp tùy chọn cài đặt sau
  • Các ứng dụng iOS và giao diện người dùng bây giờ sử dụng Metal để mang đến thao tác cuộn nhanh hơn, hình động mượt hơn và hiệu suất tổng thể tốt hơn
  • Tính bảo mật được cải thiện với hỗ trợ xác thực hai yếu tố và hỗ trợ mật khẩu 6 số mặc định cho các thiết bị Touch ID

Các cải tiến khác

  • Phông chữ hệ thống San Francisco mới
  • Tùy chọn để lại tin nhắn nếu người nhận không trả lời cuộc gọi FaceTime
  • Chia sẻ thư thoại từ ứng dụng Điện thoại bằng bảng chia sẻ
  • Theo dõi chuyến bay và gói hàng cho bộ dò tìm dữ liệu
  • Ứng dụng Sức khỏe bổ sung hỗ trợ cho các loại dữ liệu sức khỏe sinh sản, tiếp xúc UV, lượng nước đưa vào cơ thể và trạng thái yên tĩnh
  • HomeKit bổ sung hỗ trợ cho cửa sổ và rèm có động cơ, cảm biến chuyển động và phụ kiện hệ thống an ninh gia đình
  • Podcast có thiết kế hoàn toàn mới, giúp bạn dễ dàng tìm các tập mới nhất của chương trình ưa thích và thông báo cho bạn khi các tập mới có sẵn
  • Hỗ trợ cho cuộc gọi Wi-Fi trên iPad, iPod touch và máy Mac, mà không cần iPhone ở gần trên nhà cung cấp tham gia
  • Wi-Fi Assist để tự động sử dụng dữ liệu di động khi kết nối Wi-Fi kém
  • Chuyển nội dung từ thiết bị Android sang bằng ứng dụng Chuyển sang iOS, truy cập http://www.apple.com/move-to-ios để biết thêm chi tiết

Hỗ trợ ngôn ngữ được mở rộng

  • Phông chữ hệ thống Tiếng Trung PingFang mới
  • Tính năng dự đoán, ghi nhớ và tự động sửa được cải thiện cho Tiếng Trung trong QuickType
  • Chế độ nhập dấu câu được thiết kế lại trên bàn phím Tiếng Trung 10 phím
  • Giao diện Người dùng được thiết kế lại cho ngôn ngữ từ phải sang trái
  • Đã thêm hỗ trợ Siri cho Áo, Bỉ (Tiếng Pháp và Tiếng Hà Lan) và Na Uy
  • Đã thêm hỗ trợ tìm kiếm Spotlight cho Mexico
  • Bàn phím mới cho Tiếng Pháp (Bỉ), Tiếng Đức (Áo), Tiếng Gujarati, Tiếng Hindi (Chuyển tự), Tiếng Hinglish, Tiếng Punjab, Tiếng Tây Ban Nha (Mexico) và Tiếng Telugu
  • Chế độ nhập liệu dự đoán cho Tiếng Pháp (Bỉ), Tiếng Đức (Áo), Tiếng Hàn, Tiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha (Mexico) và Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
  • Hỗ trợ Đọc chính tả cho Tiếng Hà Lan (Bỉ), Tiếng Anh (Ireland, Philippines, Nam Phi), Tiếng Pháp (Bỉ), Tiếng Đức (Áo) và Tiếng Tây Ban Nha (Chile, Colombia)
  • Kiểm tra chính tả cho Tiếng Phần Lan và Tiếng Hàn
  • Từ điển định nghĩa cho Tiếng Hindi, Tiếng Na Uy và Tiếng Thụy Điển
  • Từ điển song ngữ Pháp-Anh và Đức-Anh
  • Tính năng tự động sửa mới và dự đoán và ghi nhớ được cải thiện cho Tiếng Nhật trong QuickType
  • Tùy chọn chuyển đối giữa các hệ thống số cho Tiếng Ả Rập và Tiếng Hindi

Doanh nghiệp & Giáo dục

  • Ấn định trực tiếp các ứng dụng cho thiết bị iOS mà không cần có tài khoản iTunes Store được định cấu hình
  • Độ tin cậy lịch được cải thiện cho khách hàng sử dụng Microsoft Exchange ActiveSync v16
  • Hỗ trợ VPN Theo ứng dụng được mở rộng cho máy khách VPN IPSec và IKEv2 tích hợp
  • Các kiểm soát kết nối mạng mới cho ứng dụng được quản lý để giúp giới hạn chi phí chuyển vùng dữ liệu quốc tế
  • Các hạn chế mới để ngăn việc thay đổi mật khẩu, tên thiết bị và hình nền hoặc tắt AirDrop trên thiết bị được quản lý
  • Hỗ trợ phần mở rộng ứng dụng bên thứ ba cho VPN, lọc nội dung nâng cao và mạng Wi-Fi được quản lý

Trợ năng

  • Thích nghi Cảm ứng cung cấp điều khiển cảm ứng bổ sung cho những người bị hạn chế vận động
  • Công thức Điều khiển Công tắc để tùy chính các tính năng hoặc tạo tính năng của riêng bạn
  • Hỗ trợ cho Giọng nói Siri đối với người dùng VoiceOver
  • Tùy chỉnh bổ sung của AssistiveTouch
  • Hỗ trợ bàn phím thực cho Lặp lại Phím, Phím bấm Chậm và Phím bấm Liên tiếp
  • Định tuyến âm thanh thiết bị trợ thính MFi được cải thiện để chọn nơi phát âm thanh

Một số tính năng có thể không có sẵn tại tất cả các quốc gia hoặc tất cả các khu vực, để biết thêm thông tin, hãy truy cập: http://www.apple.com/vn/ios/feature-availabilityhttp://www.apple.com/vn/ios/whats-new

 

Danh sách thay đổi trên iOS 9 bằng tiếng Anh:

Thay đổi chi tiết trên iOS 9 (Nguồn Apple.com)
Thay đổi chi tiết trên iOS 9 (Nguồn Apple.com)
Nhấn like để chia sẻ

Bình luận